Back to Authors & Books Home Authors & Books
 
Visiting Author Series
Illustrator Visit
Ana Juan
The Night Eater
Ana Juan's Biography

Next  

In English


En Español
Oh! Finally the sun returns to the world. We can see its light behind the buildings. The darkness and cold have ended, and the planet has once again become a place where life can grow.

I chose a view from the rooftops because birds and cats are usually the first creatures to see the sunrise. Every morning, birds sing from the rooftops, announcing great news: A new day has arrived!

¡Oh! Por fin, el Sol vuelve a visitar el mundo. Por detrás de los edificios adivinamos su luz. La oscuridad y el frío se han acabado y el planeta vuelve a ser un lugar habitable donde la vida puede crecer.

He escogido la vista del amanecer desde los tejados de una ciudad. Los pájaros y los gatos habitualmente son los primeros testigos de cada amanecer. Desde allí los pájaros cantan en cuanto los primeros rayos de sol aparecen día a día, advirtiéndonos de la gran noticia... ¡Un nuevo día comienza otra vez!

ABOUT REALPLAYER
To hear these clips, you must have a computer with speakers and the most recent version of RealPlayer installed in your computer. If you don't have the player, you can download it FREE.